云淡风轻：送巧克力表达谢意

（上图及下图）2012年，日本制造267公斤心形戒指的情人节巧克力获吉尼斯世界纪录，共约1000人参与了巧克力的制作。（下图）灾区仙台市一家老店推出宫城县当地美酒口味的巧克力和加入当地蜂蜜的巧克力，上面写着“谢谢”字样有一年情人节，《朝日新闻》亚洲网络的门口闪现一个美丽的倩影，她蹑手蹑足地在一位男记者的桌上摆放了一份包装精致的小礼物，然后静悄悄地走了。其他人看在眼里，但都佯装没看见。

原来日本的情人节，也是 “人情节”之一。在日本，送礼还人情，除了元旦和中元之外，就是情人节了。

韩国人最多情人节

2月14日西方传统情人节，女性送男性巧克力等礼物表达爱意，也送礼予工作上或生活中帮过自己的人以表谢意，不同的是，表爱意的是“本命巧克力”，表谢意的则是“义理巧克力”。礼尚往来，3月14日的白色情人节则由男生回礼。

所谓礼多人不怪，一次又一次的送礼固然能促进人际关系，但更明显的是，这些商业噱头促进国内需求、加速经济循环，雪球越滚越大，结果节日超乎最初的意义，变成极度商业化的年度活动，掏腰包送礼，往往成了有情人的经济负担，“情人节”也演变成“情人劫”了。

在韩剧经常看到韩国人勇于表达爱，他们是不是天下最多情的民族不得而知，不过据说韩国人最多情人节，一年共有12个跟情人相关的节日，除了2.14及3.14之外，还有7.14戒指节，这一天，情侣们会到首饰店购买一对情侣戒互赠对方等等。这么多表白示爱的日子，换来的是国内消费强劲之外，似乎闪婚、闪离，和单亲家庭的社会现象极为普遍。

送巧克力表达谢意

今年，日本迎来了311东北大震灾后的第一个情人节，应节商品围绕在感恩的主题上。灾区仙台市一家老店推出宫城县当地美酒口味的巧克力和加入当地蜂蜜的巧克力，上面写着“谢谢”字样。大震灾前后，亲朋戚友之间的“纽带”（绊，日语kizuna）加强，商家一并推出用日语、英语等5国语言刻有“谢谢”的糖果，传达对平日关怀的谢意。

2012盛传是世界末日年，因此今年也被视为末日情人节。其实，末日与否，情人节的礼物依然讲究心意和情意。过去，职场单身女性喜欢在情人节为自己购买入口的高级巧克力，犒赏自己一年来的努力，而今灾区人们则在巧克力甜中带苦的滋味里，暂时忘记现实中未解的磨难。

感恩、感激、感谢，一份小礼表心意，足以提振士气、暖和人心。所谓物轻情意重，当有情人为身价百涨的玫瑰或入口巧克力等礼品伤透脑筋之际，我想起了日本灾后最畅销的女性商品：口红。

再苍白的脸色，有了唇上的一抹嫣红，心情就焕然一亮。以一般消费能力就能买到一份心灵的抚慰，日本女性重拾信心，面对灾后种种磨难。我想这份小礼在非常时刻发挥的力量，比巧克力、珠宝首饰、及名牌包包相较，既经济又实惠。

人间有情，如冬日暖阳。物轻情意重，别让商业元素蒙蔽了表达爱意和谢意的心。

（原文刊于16/2/2012《言论版》）