送别“木马围城”，“喜羊羊”的跫音更近了。飘过耳际的是新旧旋律交织的新年歌，映入眼帘的是吸晴讨喜的吉祥物，迎春活动林林种种，以红彤彤的春帖最抢眼，街头巷尾洋溢着喜庆氛围。
2014甲午年是“木马”，2015乙未年是“木羊”。“乙未”，来自“干支”历法，天干的“乙”属木，地支的“未”是生肖的羊，因此2015可称为“木羊年”。
三阳开泰勃勃生机
羊年最常听见的吉祥语“三羊开泰”，实为“三阳开泰”，出自《易经》，意指冬去春来。中国古代阳与羊同音，羊即为阳。“三阳”指早阳、正阳和晚阳。明胡缵宗《卦台记》云：“三阳者，朝阳启明，其台光莹；太阳中天，其台宣朗；夕阳返照，其台腾射。均含勃勃生机之意。”
在中文的成语、谚语和歇后语中，“羊”多是无辜受害的悲催角色，例如代罪羔羊、苏武牧羊、亡羊补牢、顺手牵羊、迷途羔羊、送羊入虎口、挂羊头卖狗肉、披着羊皮的狼、不吃羊肉空惹一身膻等等。迎接乙未羊年，正面积极的贺语多从谐音下手，例如“羊”（扬）眉吐气、得意“羊羊”（洋洋）、“喜羊羊”（洋洋）。
看电视节目守岁，成了全球华人的习俗。2015年央视春晚的彩排照曝光，四位小花旦和四位“小鲜肉”受到注目。秦岚、马苏、佟丽娅、王丽坤四人将饰演中国古代四大美人西施、貂蝉、王昭君、杨贵妃，在春晚舞台上演唯美的水袖舞，展现四美画卷，精彩可期。
收视率决战夜
“小鲜肉”是近年盛行的网络用语，指年轻、帅气的新生代男偶像。帅哥吴亦凡、陈伟霆、鹿晗相继亮相，用唱老歌的方式致敬青春，“泳坛新星”宁泽涛也会加盟这个环节。
外国月亮未必圆，本地薑也相当辣，华人观众遍布全球，众口难调，各适其所。支持本地或港台守岁节目的不乏其人，百花齐放的除夕夜，也是各电视台收视率的决战夜。
“美” 与“善”是中国传统文化两个重要概念，而羊形象是最原始美与善的代表。这两个汉字上方正是一对羊角。《説文解字》阐明“羊是祥”，因“羊”乃“祥”的古体字；而“羊”本身是象形文字。由“羊”衍生的字如“美”、“善”、“義”（义）、“群”、“羡”等，多与美好、善良、合群有关，是向好一面。
而英语的羊有sheep（绵羊）和goat（山羊），前者善良无辜，后者含贬义。例如：迷途羔羊（A lost sheep），代罪羔羊（A scapegoat）、行为愚蠢（act the goat）、举止轻浮（play the goat）、老色鬼（old goat）等，因此生肖的“羊”译作“sheep”比较恰当。
下周的今天就是大年初一了，提前祝贺读者们羊年行大运，管它绵羊还是山羊，莫忘“顺手牵羊”，把 “吉祥”带回家。Very goat，博君一粲。
（原文刊于20150212《言论版》）
没有评论:
发表评论