小隐隐于野，大隐隐于市。真正的高手，都在民间。网络盛行造句接龙，有人在微博创作了精彩的“绝句”，网民就一窝蜂涌来，七嘴八舌玩接龙游戏，2011年伊始，闪亮登场的网络红人是“扫地的老太太”，她本领高强，隐身于各行各业，就像金庸小说《天龙八部》里提及少林寺一位扫地僧，其貌不扬，却身怀绝世武功。
“扫地的老太太”起源于网友“程序员幽默”于去年12月杪发的微博：“据说在每一个互联网公司里，都有一个扫地的老太太。很偶然地，当她经过一个程序员的身边，扫一眼屏幕上的代码，会低声提醒对方说：小心，栈溢出了。”
这则微博迅速爆红，网友纷纷跟进创作，在数百个版本当中，特别吸引我的是：“据说在每一个报社编采部，都有一个扫地的老太太。很偶然地，当她经过一个记者身边，扫一眼屏幕上的文字，会低声提醒对方说：小心，标题歧义。”
我想上述撰稿人并非出身报社，因为一般记者只打稿不打题，负责标题的是编辑，而川梭在编采部的是送稿员。细想起来，送稿员的精彩程度，确实可以媲美爆红网络的“扫地老太太”。
今年迈入88周年的《南洋商报》，战前的编辑主任及战后的总编辑不乏文人才子，精辟的社论加上有素质的特约稿件，让送稿员在耳濡目染之下，从认字（有些作者字体潦草，除了编辑和校对员，送稿员往往也能一眼辨认出来）、识字、到掌握股汇趋势的，俨然是编采部的把关人之一，在白纸黑字印刷出街之前，及时纠正缪误。
好多年前退休的阿梁，据说自少年服务到两鬓斑白。他虽然很勤快，却爱唠唠叼叼，每次把编辑发的标题送到打字部之前，会习惯性的看多一眼，一看出错字或歧义，就老实不客气的大声指正。而他最脍炙人口的，莫过于自创的打油诗：“半生牛马在南洋，辛苦不值半分钱……。”前两句是什么，我不记得了，只记得同事们拼命赞叹他的才华：生不逢时啊！
另一位送稿员丹尼儿是印裔同胞，一口流利的广东话，连我们这些来自南北马的编辑也自叹不如。尽管他认识的中文字不多，应付日常工作却游刃有余，稿件上注明的全国版或地方版，他能准确分类，一一送到负责人手中。有次，不知谁将一则稿放在地方版编辑桌上，他看到立即拿走：“这是东海岸的稿……。”
新闻工作是跟时间赛跑，编采部经常在截稿之前用100米速度冲线。有位送稿员对股汇了如指掌，有一次，编辑如常在马股闭市后更新行情，正要发排之际，路过的他却一眼看出数字有误：“今天股市交投热络，成交量岂止2亿股……”，当主管刷新相关网页时，果然是源头在仓促间出错又及时更新了。
尽管这些送稿员已先后退休或离职，他们的精彩语录和善意的提醒，依然让我们津津乐道。
（原文刊于20/1/2011《言论版》）
没有评论:
发表评论