2007年10月23日星期二

红白祸不单行

生命中最甜美的也许最容易变质,例如恋情和幸福。在网上惊闻“白色恋人”变质,心里忐忑,因为从北海道带回大马的最后一个“恋人”,几经转折,又飞到东京伊藤家,不知道会不会出事。

我很快收到伊藤政彦的回邮,他说不只是白色恋人曲终人散,连拥有300年历史的赤福也长眠了。

北海道著名巧克力饼“白色恋人”(shiroi koibito)和伊勢名产“赤福”(akafuku)先后爆出丑闻,在今年8月15日和10月12日起无限期停业。

据说,过去11年来,白色恋人被窜改赏味期限,由四个月延长至五、六个月,而部分产品含有大肠菌、黄金葡萄球菌等,对某些人的体质会造成食物中毒。赤福则被揭发将重新包装的商品,印上较后的制造年份,欺骗消费人长达34年。

嗜甜的日本人对巧克力情有独钟,每逢情人节,欧洲进口的高价巧克力十分抢手。为了肥水不流外人田,石屋制菓公司将欧洲曲奇饼创新,在两块饼干中夹一层甜甜的白色巧克力,自1976年推出以来,深受日本人喜爱,而且标榜产品不外销,不但是日本人,连台湾人也特别喜爱北海道的白色恋人。

赤福是创立于江戸時代中期的宝永4年(1707年),跟日本传统糕点不一样的是,一般糕点用糯米包裹红豆馅,赤福则采用红豆馅包裹糯米。拥有300年历史的赤福晚节不保,被日本农业部揭发将用剩的原料冷冻起来,过后解冻重新包装时,印上第二阶段日期作为制造年份,有诈欺之嫌。

创业难,守业更难,管理人当自重。石屋制菓公司60年信誉和赤福300年老字号毁于一旦,令日本民众哗然。这两家公司的网站都张贴着道歉启事,网民更是议论纷纷。

留言板上有一则当选最佳感言的这么写道:“被白色恋人背叛之后,大家面红耳赤地争辩,结果福不再来,而始作俑者唯有铁青着脸……”

日本人爱用红白作色,到底红白象征着什么?伊藤政彦言简意赅:“那是日本国旗的颜色”。

祸不单行、福无双至,红白糕饼“伪装”造成的最大伤害,正是“日本产品安全食用”的国誉。

*原载《南洋商报》互动部落格(2007/10/25)

没有评论: