(一)点点心灯相辉映
山区孩子的纯真,让饭田诚示动容,上山的每一步都是坚定的。
遇到病魔纠缠,纵使在病床上,他记挂的还是那一大班泰国学生,想像着他们落空失望的神情。在沙蒙坐拥一个大家庭,弥补了饭田夫妇跟儿子媳妇无法常相聚的缺憾,视每位学生如己出,以有限的退休金和体力,协助他们圆梦。
可是灯芯总有烧尽的一刻,年事已高,加上心脏病的隐忧,饭田诚示在沙蒙接受《南洋商报》专访时,直言已萌生退意。
“年纪越来越大,钱越来越少,日语教室到2008年10月份就要告一个段落。过后,要好好地过属于自己的日子了。”
一个靠退休金和积蓄过日子的老年人,对一个毫无血缘、地缘关系的山区民族付出无私的爱,也许在物资上逐渐贫乏,在精神上、心灵上,却是富裕之极。生命的价值(ikigai)是饭田诚示经常挂在嘴边的字眼。心灵富裕,关键在于施与受。
他对泰北山区孩子的关爱,并不仅限于日语教室,也穿山越岭,传送到山本之家等贫寒学生心里。
这边厢,泰籍友人赠地给饭田诚示建教室兼宿舍,他正是饭田教室学生安佳理的父亲。安佳理听闻有免费的日语班,自己摸上门要求学习。后来,她负笈日本早稻田大学,每逢周末必定到横浜饭田家度宿。据说,安佳理已经大学毕业了,目前在京都工作。
另一边厢,饭田诚示大力资助山本之家,送田又送地,让孩子们种稻种咖啡,学习自耕自足,同时也提供奖学金予一所高中及一所寺庙的清贫学生。
据说,那所高中的校长是在2001年邂逅饭田诚示,当时他踌躇满志,要筹款建校舍。几经波折,校舍建了起来,开学时居然没人入学。校长又到处找学生,苦口婆心地劝说少数民族家庭,不要一味让孩子到田里帮忙耕作,应该让他们上学,才会有更美好的将来。
饭田诚示被校长的精神感动了,从此成为高中的常年赞助人。2007年新学年开课时,那所高中就读学生已超过300人。
京那奂21岁那年出家,过后还俗,在曼谷酒店工作两年,最终还是回归原点,在沙蒙老家的寺庙专心学佛,并尽力协助穷孩子,让他们也能吃得饱、穿得暖,并接受教育。
饭田诚示每年的捐献,令他十分感激。在美国友人的协助下,京那奂也设立“泰国第二家园”网站(http://www.secondhomethailand.org/),向全球人宣扬佛教。
庙里新建的一间小石屋,正是他和饭田诚示联手打造的“第二家园”,欢迎旅人过客度宿。泰北山区遍地是梦,织梦的人相互扶持,你赠地我送田,点点心灯相辉映。
(二)喜美子无睱寂寞
“累了、倦了!”饭田诚示背后的女人这么慨叹。
喜美子从杏坛退休之后,夫唱妇随,从日本国土跨向南美洲和沙蒙,纵使国情和制度不同,她继续春风化雨,桃李满天下。
喜美子原是横浜一所小学的音乐教师,教唱歌、指导铜乐队是本科,多才多艺的她,更擅长各种日本传统艺术,拥有执教证书,如书道、茶道、穿和服等等。
1998年,当饭田诚示心脏病发而无法前往阿根廷时,她毅然接受挑战,单独赴任。她在阿根廷的出色表现,获得日本国际协力事业团(JICA)的赏识,推选她和另4位义务教师,一起觐见明仁天皇及美智子皇后。
那次仅仅15分钟的会面,令喜美子毕生难忘,在觐见天皇偕后的那一刻,连自己也感到惊讶的是,双腿居然在微微发抖。
在日本国民心目中拥有超然地位的天皇偕后,很亲和地问了这批义务教师在国外教导日语的心得,而素来口若悬河的喜美子,一个人的对答时间就比其他4个人的总时间还要长。
虽然高龄75,喜美子却时刻保持最佳仪容,加上充沛的精力,一天24小时似乎不够用。在沙蒙,她每天凌晨4时左右就起床准备教材和食材。
由于当地的食材有限,喜美子远自日本带来调味料和干食材,让义务老师一解思乡情,也让泰国学生有惊喜。
喜美子的音乐细胞遗传给两个儿子,长子大树至今还是会弹弹钢琴,而次子拓擅长吹长笛。饭田一家四口俨如国际人,各分东西,夫妻和亲子之间,互相牵挂,也互相尊重。
前几年,大树在横浜老家旁建了一栋属于自己的房子,饭田夫妇老怀宽慰。没想到后来夫妇俩却选择到美国旅居和工作,去年还邀请父母到美国旅游一周。
拓是个快乐自由的音乐人,单身行走天下,行踪不定。这个4月份,饭田夫妇在沙蒙,而拓正在横浜老家看守。
喜美子印象深刻的是2000年,两老在沙蒙住了一整年,拓突然到访,带来惊喜。屋里有破的坏的电器或物品,喜美子总会向拓求助。
“我尝试修一修吧!”拓这么回应。结果,三两下子就把问题解决了。
拓在沙蒙住了一个星期。临别时,喜美子心有悲戚戚焉,拼命朝扬尘而去的嘟嘟车挥手,一直到拓的面孔慢慢地消失在路的尽头。
“拓走的时候,我心想;这一下又会寂寞了。”喜美子追述道。
事实上,喜美子没有太多时间去感受寂寞,因为无论在日本或是沙蒙,喜美子总有忙不完的课,一大群学生在她后头紧紧追随。
在日本,喜美子书法班的学生不少,他们盛情邀约、苦苦哀求,喜美子再三推辞不果,只好继续繁忙的教课生活。
“现在是90%为别人而活,希望再努力一、两年,可以过自己爱过的日子,写小说、画画,把自己生长的地方、孕育孩子的地方的景物全画出来。”
(三)乐在其中不言倦
自掏腰包付机票和沙蒙1个月膳食费,义务教师的路并不好走,並木幸子和细野淳子却甘之如饴,将教导泰国孩子视为己任,毫不言倦。
教课前,並木幸子和细野淳子在茶水间席地而坐,又剪又写地制作教材。她们认为这些教材有助学生学习和掌握课文重点。
由于丈夫被公司调派到泰国,並木幸子早在20年前就跟泰国结了缘。回到横浜,在2002年1月份参加饭田老师的师训班,多次来泰北协助。
去年退休之后,正式到沙蒙当义务教师。並木幸子眼中的泰国学生很认真,一如多年前的日本学生般纯真、可爱。
细野淳子是第4次来沙蒙,这两年的执教经验,给她不同的人生体验。目前在日本的工作是照料老人家,也是一份很有意义的工作,不过跟在沙蒙执教的意义截然不同。开始时,细野自认不会教外国人日语,因此她在教的同时,也向学生学习。
分享泰国孩子学习过程的苦与乐,是她最大的收获。每次在日本收到学生的来信、电邮或贺年卡时,心里很高兴,而最开心是听到学生考日本语能力试验及格了!
今年刚刚退休的谷口恒明,此行有太太道子陪行照料。他坦言尚未确定今后要走的路。他于2005年10月份参加饭田诚示在横浜开办的训练班。此行是专程来探路,看一看自己是不是真的适合当义务教师。
“在这里10天还说不上特别感受,是在观察,同时好好思索往后要做什么,义务教师嘛……”谷口恒明若有所思。
(四)学好日语圆美梦
从日本远道而来的义务教师,点亮了泰国北部少数民族孩子的心灯,让他们编织无数美梦。有的想去日本游玩、看樱花,有的想在大学毕业后,善用谙日语的优势,加入日泰联营企业或当日语教师。
娃娜篷、索芭、维拉旺和他那瓦多都是自高中年代开始,跟着饭田诚示学日语。他们眼中的饭田老师是“亲切,却有少少严格。”
一问之下,才知道泰国人一向来不守时,比约定时间迟了一、两个小时才出现,还口口声声说“Maipenrai(泰语:没关系)”。对于守时如金的日本人来说,敦可忍敦不可忍也!所以饭田诚示对迟到的学生厉声严词是不在话下。
听听泰国学生们怎么说?
维拉旺:3月份大学毕业,正在找工作。想要进入日本公司。饭田教师有点严,可是很亲切。严的是指“时间”方面。
他那瓦多:很喜欢日语,大学毕业之后,期望进入日本公司。
娃娜篷:学日语7年,自高中生到大学毕业。今年3月份大学毕业。将来要做英语和日语教师。
索芭:大学四年生,学日语5年,饭田教师很亲切,日本料理很好吃。将来要成为日语教师。喜欢日本,想去日本。
*原载《南洋商报》新视野(2007/05/09)
没有评论:
发表评论