文化渗透力

每年的盆舞节（Bon Odori），总会让人见识到日本文化渗透大马的张力。7月14日，莎阿南Panasonic体育场掀起盆舞热潮，数万人闻乐起舞，乐在其中。自1993年以来，逾十年如一日，而今更成了雪兰莪州的文化活动之一。

今年是我国独立50周年，也是马日友好关系50周年，因此今年的盆舞具有双喜意义。这个属于日本人的节庆，大马人却占了95％，在传统乐曲和舞步中，感受日本人迎接祖先灵魂归来团聚的喜悦。

今年的筹委会主席角田道彦受访时说，日本乡镇庆盆舞，最大规模的也不过三几百人。去年，他初到大马参与莎阿南盆舞节时，见到数万人齐舞，叹为奇观。

我想凡是见识过大马盆舞节的日本人都会有同感。日本节庆特别多，长年是夏的大马，自然是进行夏祭为佳。盆舞节不但在雪兰莪州，在北马和南马也同样掀起热潮。

前首相敦马哈迪是在1982年倡议“向东学习”政策，鼓吹国人学习日本和韩国人的勤奋和团队精神，派遣学生和工人到日韩两国深造和受训。当年学日语蔚为风气，对日本文化有兴趣的人也不少。《赤的疑惑》、《阿信》等电视剧更是红极一时，深深地打动无数剧迷的心。

随着国际大气候的转变，日本经济陷入谷底，取而代之的是韩风席卷亚洲。《大长今》电视剧家喻户晓，“东方神起”和Rain等歌手在本地开唱也卖个满堂红。

文化是民族的根，也是渗透性强的武器。日韩积极开发文化创意产业，在国际舞台上进行角力战。韩流狂袭亚洲，当然也没放过日本。

2003年，当我在日本看到电视首播《冬季恋歌》时，身边的日本友人和韩裔留学生都不知道裴勇俊是谁，很快的，日本失守了，据说裴勇俊踏足成田机场时，引起驻守在那儿的近千名中年女性粉丝大骚乱。

无论如何，文化的渗透需要时间。日本文化渗透大马民间多年，盆舞节人头攒动的场面，足以说明其影响力。在这方面，韩流略占下风。

*原载《南洋商报》互动部落格（2007/07/24）