2011年3月29日星期二

云淡风轻:笑面虎VS虎面人

近期各国天灾频传,深入灾区送暖献爱心的行列当中,出现笑面虎和虎面人,也初闻“慈善可以很暴力”的首善名言。
3.11日本东北部发生9级大地震及海啸之后,中国首善陈光标率先进入灾区捐钱,不少旅日中国网民竖起了大拇指,倒是中国本土网民对他颇有意见。
在多数人低调行善的传统社会,陈光标式的行善显得格格不入。从汶川地震到玉树救灾,从台湾发钱到支援云南,陈光标总是以最显眼的方式行善。上个月,我在电视节目“一虎一席谈”看到了他的言论,当时他在台湾高调行善被形容为“作秀”,他却一脸不在乎。
在镜头前保持笑容满面的陈光标,曾率领灾区受惠群众高举手中的百元大钞喊口号,或举起食指和中指作胜利状,受到网络舆论的炮轰,他却坚称“炒作是为了吸引更多人来行善”。
事实上,他的善举跨越国界,这种独排众议、不顾受惠群尊严的做法,被人讥为 “暴力慈善”,他却大放厥词:“中国就需要我这样的‘暴力慈善’,来推动整个社会的慈善进步。”
另一方面,日本遭受本国历史上最严重的震啸之后,各国热心捐献的物资纷至沓来。截至3月25日,共有130国、超过30个国际组织和人民,以及逾670个非政府组织向日本伸出援手,爱心跨越国界,在这个非常时刻,有人想起了“虎面人”,渴望他的出现,为灾民加油打气。
日本漫画《虎面人》(Tiger Mask)原是白冰冰前夫已故漫画家梶原一骑于1968年问世的摔角漫画,曾改编成动画和电影,1970到1980年代是《虎面人》最轰动的时期,連日本摔角界都有真人版“虎面人”,第一代虎面佐山聪与已故的第二代虎面三泽光晴都是日本摔角界的重要人物。
话说去年圣诞节,群马县一家儿童保护站收到捐赠的10个小学生书包,捐赠者在卡片上署名“伊达直人”,即1970年代《虎面人》的主角,日本各地随即掀起“虎面人送暖风潮”,42个都道府县都有“虎面人”捐赠物资或现金,最后连日本放送协会(NHK)也在新闻时段播报此事,一时传为佳话。
派驻大马的日本友人说,“虎面人”的行径显示出日本人低调行善的本质。宫城震灾之后,汽油短缺,有人在18日悄悄替避难中心外的三辆汽车加满汽油,并留下两瓶20公升燃油,结果避难中心将燃油用在暖炉,避免灾民受冻。说穿了,“虎面人”是日本人行善的精神象征,他捐赠的物资不是重点,而是在别人需要之际悄悄送暖的心意。
虎面人捐赠的物资,也许比不上笑面虎撒向灾区的花花绿绿的钞票,不过,捐赠物资占虎面人本身的物质比重,极可能更高于钞票对于首善身家的比重。友人说:大马人及时捐献的义举令他感动,而学生们手摺千羽鹤及献上寄语卡,那一颗颗为日本加油的爱心,更深深撼动他的心。
笑面虎和虎面人,在人群中用不同形式送暖献爱心,有所图,有所不图。

(原文刊于31/3/2011《言论版》)

2011年3月16日星期三

云淡风轻:为日本灾民祈福

2011 年是日本电影大师黑泽明的101岁冥寿,早在1990年,他用光影堆砌的《梦》,像一句咒语,终于应验在这个岛国上。3月11日,日本本州岛东海岸发生9级大地震,随之而来的是涛天大海啸、核电厂爆炸,这几天,东京、千叶等地纷纷传来余震的消息,福岛核危机也正逐步升级。
面对空前的大震灾,自小接受防灾训练的日本民众冷静有秩的应对失常的生活,不慌不争不抢,也许他们心里想的是:下一步该怎么做。
日本主流报章《朝日新闻》旗下的中文电子周刊杂志《新鲜日本》主编野岛刚追述地震当天,他和同事如常工作,当办公室摇晃、电视即时报道了灾情,他并不是很担心,以为这次会像过去的地震那样,“明天就会没事”。
当天东京车站陷入大混乱,地铁新干线停驶,公共交通瘫痪,下班时,野岛及同事停放在报社停车场的车子不能开出来,野岛只好从《朝日新闻》所在的筑地走回位于目黒的家,而《新鲜日本》两位副主编则在公司度宿。野岛走了2小时返抵家门时,只见家中一片狼藉,物件散落满地。
地震翌日,死伤者人数直线上升、办公室摇晃得令人难受,野岛才察觉到这次灾情的严重比往年有过之无不及。他说,天灾怨不得人,不过当局的危机管理机制不够完善,对震灾的应对方式和态度受到抨击。
大地震发生后,野岛13日飞往北京采访,15日回东京。我问他有没有想过将妻小带到相对安全的关西一带,他很淡定的说,没事的。他的回答让我想起网上盛传大地震当天,有位速递员在震晃过后按人家门铃,为送包裹延误数小时而道歉的事。中国网友说,日本人对工作太“愚忠”,我想也许日本人长年习惯了地壳震晃,在东歪西倒之后,该做的事还是要做好,这是日本人的专业态度。
自大地震当天起,日本放送协会(NHK)24小时播放灾情和寻人讯息,除了关注当地日本人的安危,如何安顿在日外国人也是大挑战。中国驻日大使馆日前开始撤侨,我国似乎还在观望,我们能理解高调撤侨会加剧恐慌,不过以当前局势来看,在日大马人的安全应该摆在第一位。
1995年阪神大震灾之后,神户在半年内重建,此次震灾重创经济,看来自1990年经济泡沫幻灭之后,迷失20年的日本经济,似乎真正碰触到谷底了,有人从积极角度说,重灾激发日本人变革的决心,一如二战后重建的集体信心。无论如何,灾难尚未过去,日本当前急务还是谋对策解决眼前不断升级的核危机。
前天,在日本大使堀江正彦的简报会上,看到他潸然落泪的一幕,继而语气坚定的说:“日本一定能渡过这个难关……。”
在天寒地冻的废墟中无助的灾民,极需精神上的支持和鼓励。中美韩等11国救援队先后抵日本投入救援工作,而大马只能静观其变之际,我们除了物资支援,唯有祈福、祈福、还是祈福……。

(原文刊于17/3/2011《言论版》)

2011年3月2日星期三

云淡风轻: 掬得槿花几度香

马来西亚国花扶桑花马来西亚国花扶桑花马来西亚国花扶桑花韩国国花木槿花韩国国花木槿花韩国国花木槿花
**
中东北非革命掀起了“茉莉花效应”,地球的某种角落,有人闻花起舞,也有人闻花起武。韩国军方善用 “茉莉花传单”进行对北心理战,造成朝鲜的莫大压力,另一方面,韩国也向马来西亚献花,不过献的是两国共同的国花,即同科同属不同种的木槿花。
去年是马韩建交50周年纪念,韩国总统李明博应大马首相拿督斯里纳吉的邀请,首次以总统身分于12月9日至11日官访大马,而今年4月份,首相纳吉预料将应邀回访韩国,这好比大马献上大红花,换来韩国的木槿花,是闻花起舞的积极外交。
我国的国花跟韩国国花到底有什么不同?其实,我们熟悉的大红花,也称作扶桑花、朱槿、朱槿牡丹、赤槿、花上花、日及、佛桑、佛槿、桑槿。据古书记载,扶桑生自东海日出之处,其叶如桑。而且两棵树往往同根偶生相依倚,所以得名扶桑。扶桑花红形美,跟木槿花一样,朝开暮落,因此也称作日及。
李时珍在 《本草纲目。木三。扶桑》也有记载:“扶桑产南方,乃木槿别种。其枝柯柔弱,叶深绿,微涩如桑。其花有红黄白三色,红者尤贵,呼为朱槿。” 锦葵科木槿属,原产地中国,可作药用。扶桑是马来西亚和巴拿马的国花,也是夏威夷的州花,是日本的别名。
韩国国花是木槿花,亦称无穷花、无极花。木槿花朝开暮萎,谚语中有“槿花一朝梦”的说法。木槿花虽是一日花,但整株的开花期却很长,7月至10月就是它绽放吐芯的季节。韩国人特别欣赏木槿花从春天到秋天的漫长花期,因此称它为“无穷花”,并选它为国花,韩国人将木槿看成民族的骄傲,认为它象征着坚毅不屈的精神。
韩国国旗俗称太极旗,太极旗上有朵无极花,而青瓦台总统办公室的背景上,在一对金凤凰的拱托下,最中央的是一朵镶金的木槿花,十分耀眼。那朵镶金的木槿花,也串连了马韩两国的情谊。
去年9月杪,青瓦台发言人公布中秋节期间的民意调查结果,指李明博总统的支持率达到50.9%,表示否定或不满意的为43.1%。据说超过一半的支持率,是韩国人对李明博总统就任3年来的表现给予肯定,包括G20东道国的国际盛会排场、与美国等国家加强外交联系,以及应对朝鲜多次挑衅的决策等。
据悉,李明博在4月份迎接我国首相纳吉时,将会积极商议落实对大马有利的计划,如共同开发核能源及绿色科技领域合作、签署两国自由贸易协定等。一旦这些大计落实,必能提高两国之间的贸易合作关系。
每一朵花都有不同的花语,也有不同的诠释,在别人慨叹槿花一朝梦之际,期许马韩两国掬得槿花几度香。
(原文刊于03032011《言论版》日本女儿节
韩国青瓦台(Blue House)外观韩国总统李明博去年12月到访大马,获得我国国家元首的接见。韩国总统李明博与我国首相纳吉共商有利两国的大计。青瓦台总统办公室的背景上,在一对金凤凰的拱托下,最中央的是一朵镶金的木槿花,十分耀眼。(图为总统博物馆内,公众有机会坐上总统宝座拍照。)
**
备注:
朝开暮落花,槿花一朝梦(Hibiscus)
デジタル大辞泉 槿花一朝の夢の用語解説 - 「槿花一日(きんかいちじつ)の栄(えい)」に同じ
槿花一朝きんかいっちょう
人の世の栄華のはかないことのたとえ。つかのまの盛り。むくげの花が朝咲いて、夕暮れには散ることからいう。 
「槿花」はむくげの花。はかないたとえ。また、「小人、槿花の心」(つまらない人の心はむくげの花のように移ろいやすい)などといって、人の心は変わりやすいことのたとえ。「一朝」はわずかな時。
●出典は、白居易はくきょい「放言ほうげん」(詩)
●表現としては、「槿花一朝の栄華」など。