
刘建在剧里叫Day(韩语haru,寓意“一天”),也许是一早就注定短暂的生命之旅,像蜉蝣Dayfly。这个名字很有意思,不知道是不是译名,译得很棒。
学到的另一个韩文是“人”(sarang),跟“爱”(saranghae) 仅相差一个音节。没有人,哪来爱?
剧情依然围绕在中下阶层的生活、被父母遗弃的儿子长成优秀的人才,还有主动追求心仪男子的女主角。生活很无奈,女主角在社会的成见之下麻木地继续生活,放弃了属意的对象,因为不想伤了那个带着苦衷离弃稚子的母亲的心,她被变成天才的智障男生打动,却在相信爱情之际尝尽苦头。
无奈的爱情,无奈的生活。
看得心很痛。
只是剧情。
提醒自己
振作。

没有评论:
发表评论