囚鸟

栏名：《女人私房话》
预定见报日：2008/02/01

打开天窗，说的不是亮话，而是私房话。能够公然说私房话，是女人的幸福，这种幸福应该好好珍惜。

2008年1月2日，日本皇室成员循例出现在皇居，隔着玻璃向热情的4万多位民众挥手贺年。久未露面的雅子妃脸带微笑，却掩不住眼袋所显露的沧桑。

去年10月份，我在书局如获至宝，欣喜地追读《雅子妃·菊花王朝的囚徒》台湾译本，读完掩卷叹息，想起了彭羚唱的《囚鸟》：“我是被你囚禁的鸟，已经忘了天有多高……”。

澳洲新闻从业员班·希尔斯（Ben Hills）著书揭开日本皇室的神秘面纱，在2006年9月份付梓出版的书里，感叹雅子妃自步入皇室后，耀眼的光芒尽失，还积忧成疾。

这本书在澳洲以外的国家推出译本，不过，出版日文译本的计划却遇阻，日本讲谈社在官方压力下取消出版。

平民走入皇室，表面上是麻雀变凤凰，实际上，在传统保守的日本皇室，要活得从容自在并非易事，作为万众瞩目的太子妃，在个人理想和国民团结象征之间，雅子的许多梦想也许已经幻灭，她必须顺着别人铺陈的路走下去。

一位曾经是雅子上司的长者说，价值观是个关键词。上一代日本人视包容和关爱为美德，他认为雅子需要对皇室投注更多关爱，才能真正融入皇室生活。

外人看雅子，是痛惜多过嘲讽，再多的想法，也比不上雅子的“自救”行动。如果飞入铁笼是她这辈子最沉重的承诺，那就要学会在铁笼中做只豁达的金丝雀，在有限的空间，活出无限的蓝天。

心有多宽，天就有多高。加油，雅子妃！