2003朝日东升的记忆（前言）

网络的好处，是比任何硬体更保存得长久。

我的脑海里记不住的，在网络上找到蛛丝马迹，包括2003年在《朝日新闻》东京本社待过的3个月，正正式式写过的文章，有英文和日文，尤其是那一系列日本人价值观改变的日译版本，可说是2003年最珍贵的记忆。

有些记忆，是没有人可以抹煞的。能够在朝日新闻度过3个月的采访日子，当然要感谢好友野岛刚的大力推荐。

翻译野岛的战地稿件，让我受到同事们的关注。我曾开玩笑说，没有野岛，我就不会“出名”！